As três Forças Armadas oferecem um espetáculo de beleza e cunho cívico-militar com as cores brasileiras a cada primeiro domingo do mês às 10h, no Parque Brigadeiro Eduardo Gomes. Além desse evento, os seus 1.200.000 metros quadrados de área à beira mar, são dotados de espaços para esportes e diversão e uma praia de águas calmas, tudo dentro do belíssimo projeto paisagístico do renomado artista Roberto Burle Marx.

Desde a praça Salgado Filho até a enseada de Botafogo, esse parque, também proporciona um roteiro cultural que se inicia no Museu de Arte Moderna, seguindo para o Monumento Nacional aos Mortos da II Guerra Mundial, a Marina da Glória, depois o Museu Carmen Miranda - cujo acervo nos reporta aos anos 40, quando essa artista encantou Hollywood com suas músicas - e o Monumento a Estácio de Sá, fundador da cidade do Rio de Janeiro. Aos domingos e feriados, todo o parque, inclusive as pistas de rolamento, é destinado exclusivamente ao lazer do carioca e do visitante.

Con i suoi 1.200.000 mq di area verde sul lungomare, l’Aterro do Flamengo è il risultato di uno dei più belli e importanti progetti paesaggistici dell’ artista Roberto Burle Marx. Dall’Aeroporto Santos Dumont all’Insenatura di Botafogo, il Parco offre le più diverse attrattive.

Ci sono campi sportivi, piste ciclabili, piste da jogging e campo per l’aeromodellismo. La corsia dell’Av. Infante D. Henrique, direzione Zona Sud-Centro è chiusa al trafico tutte le domeniche e giorni festivi, dalle ore 7 alle ore 18, ampliando ulteriormente l’area di circolazione e l’area per lo svago del Parco.

With 1,200,000 sq m of green areas by the sea, the Flamengo Embankment is the result of one of the most beautiful and important landscape projects ever designed by Brazilian artist Roberto Burle Marx. Extending from the Santos Dumont Airport to the Botafogo Cove, the Park offers a wide range of attractions.

It offers sports courts, bicycle tracks, cooper trails and aero-modelling tracks. The track on Avenida Infante D. Henrique, running from the South Zone to the town centre is closed to traffic on Sundays and holidays, from 7 am to 6 pm, considerably enlarging the space available for walks, games and leisure in general in the Park.